C'était un message du Clan des Étoiles. Seul le feu sauvera notre Clan.

Petite Feuille recevant la prophétie du feu, Retour à l'état sauvage, prologue

Retour à l'état sauvage est le premier tome du premier cycle de La Guerre des Clans.

Titre anglais : Into the Wild

Sortie anglaise : 21 janvier 2003

Sortie française : 17 mars 2005

Auteur : Kate Cary

Illustrateur : Wayne McLoughlin (réédition : Owen Richardson)

Éditeur : Pocket Jeunesse

Traductrice : Cécile Pournin

ISBN : 978-2-266-16865-6

Couvertures :

Livre

Poche

Numérique

Résumé global

Dans le prologue, le Clan du Tonnerre et le Clan de la Rivière se battent aux Rochers du Soleil, mais les guerriers du Clan de la Rivière sont trop nombreux, et Plume Rousse ordonne à ses guerriers de se retirer. Plus tard, Petite Feuille et Étoile Bleue discutent, et Petite Feuille reçoit une prophétie du Clan des Étoiles : Seul le feu sauvera notre Clan.

Rusty est un chaton domestique. Une nuit, il se risque dans la forêt et se bat avec Nuage Gris. Au lieu de s'enfuir, il revient vers son adversaire et le renverse. Après, Cœur de Lion et Étoile Bleue apparaissent, et Étoile Bleue propose à Rusty de rejoindre leur Clan. Le lendemain, Rusty revient et accepte. Lorsqu'il arrive au camp, Longue Plume se moque de lui, mais Rusty arrive à le vaincre. Suite à cela, il devient un apprenti du Clan du Tonnerre sous le nom de Nuage de Feu. Soudain, Nuage de Jais, un apprenti parti espionner le Clan de la Rivière aux Rochers du Soleil, surgit de nulle part, et annonce que Plume Rousse est mort. Griffe de Tigre apparaît, et dit que Cœur de Chêne a tué Plume Rousse, et que lui-même l'a vengé en tuant Cœur de Chêne.